Author Archives: Francés
Un día de cine
El pasado 21 de marzo 32 alumnos de Bachillerato visitamos la Filmoteca de Zaragoza para ver una película dentro del programa Un día de cine. Cine social, costumbrista , desde la perspectiva y el ojo de una directora, también actriz, que creció y vivió en los barrios del norte de Marsella, donde el crisol de culturas se codea con la marginalidad y la dura experiencia de sobrevivir . Planeando sobre sobre esto una madre, bonne mère, que lleva todo adelante sin flaquear pero duramente.
Bonne mère es una película dramática francesa de 2021 dirigida por Hafsia Herzi. En junio de 2021, la película fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2021. Ganó ganó el Premio Ensemble en la sección Un Certain Regard.
Un día de cine
Más CINE , por favor ! El día 13 volvimos a la Filmoteca de Zaragoza con los alumnos de 4º ESO de Francés. Vimos la película SEULS. Una producción del 2017 del director David Moreau.
90 minutos de acción , suspense e incertidumbre . Basado en un cómic de gran éxito se trata de un film , con referentes varios del cine como ALIEN , TERMINATOR, METRÓPOLIS, ABRE LOS OJOS …. Nos quedamos con ganas de más. Lo pasamos bien y disfrutamos de la versión original en francés.
Vive le cinéma!!!
Cruzando Fronteras 22-23
Seguimos este curso con el Programa franco aragonés de Inmersión linguística Cruzando Fronteras_Au-delà de la Frontière. El programa, que tiene como objetivo crear y afianzar vínculos entre estudiantes aragoneses de 4º ESO y franceses de Seconde, ha comenzado con nuestros alumnos en los Institutos de la Academia de Bordeaux .
Estarán asistiendo a clase y viviendo con sus correspondientes familias del 7 de noviembre al 16 de diciembre. Esperamos que todo vaya muy bien y que disfruten y aprovechen al máximo esta estupenda experiencia y oportunidad.
La segunda parte vendrá en febrero , del 20 al 31 de marzo de 2023, cuando los alumnos franceses vengan a nuestro centro.
Courage Miriam y Sancho !!!
Un Día de Cine
Hoy hemos asistido a la proyección y posterior cine-forum de le película «Un monde» (Un pequeño mundo, en su versión española).
El grupo ,50 alumnos de 4º ESO y 1º Bachillerato de Francés, ha acudido a la Filmoteca de Zaragoza , ubicada en el Palacio de los Morlanes ,para ver y escuchar la película belga Un monde , de la directora Laura Wandel, candidata por Bélgica a los premios Oscar 2022.
Una «joya» cinematográfica de 74 minutos, donde el plano secuencia siempre de la mano de la mirada de Nora, la niña protagonista del film, acompaña a nuestros ojos que se hacen los de ella , gracias a una cámara que va siempre a su altura , física, y mentalmente.
Patio de recreo, «cantine», aula , y la violencia , los observadores, la víctima , el acosador…. muchas preguntas , reflexiones, respuestas que nuestros chicos han se han llevado en su mochila de vuelta a casa. Vive le cinéma!!
Cinéma «Un día de cine»
«UN DÍA DE CINE»
La clase de Francés de 4º ESO ha participado hoy en el programa de alfabetización audiovisual y desarrollo de la competencia lingüística
Un día de cine.
«Luna» opéra prima de la directora Elsa Diringer nos relata la cotidianeidad de una joven, en la que la diversión , no siempre sana, deriva en «delito» y la construcción de un nuevo itinerario de su vida debe pasar por una redención nada fácil. Un año más cine VOSE y trabajo para el aula , a desarrollar y debatir entre todos. En avant le cinéma!!
La Classe au théâtre
UNA EDICIÓN MÁS , la Asociación Kaleidòs nos ha traído a los escenarios del Centro escolar Pignatelli a la Compañía Katpat , con 12 espectáculos de teatro actual a sus espaldas. Jerôme Paquatte ha querido rendir homenaje a la familia, ese lugar de paz , amor , pero también de crisis : particularmente cuando un hijo crece , modifica los códigos y el lugar que cada uno ocupa en su seno. Con un decorado creativo, música y distintas «escenas» de una vida familiar , Chloé que está a punto de pasar son «bac» ( Evau) se encuentra en ese momento de descubrir…, reivindicar…, protestar…., y querer más libertad.
Nuestros 90 alumnos , este año en primeras filas, han escuchado un lenguaje standard pero familiar, y de parte de la joven Clhoé bien típico de los jóvenes hoy, lo cual añadía dificultad a la comprensión total de lo que allí se decía. Pero el teatro añade la gran maravilla de lo gestual y visual para suplir esa pérdida.
Como cada año un placer para los ojos y los oídos, actores brillantes y tema cercano a nosotros.
ADOS UN JOUR, À DOS TOUJOURS, MISKINE !!
Dax. Semana Intercambio con Francia.
Del 10 al 17 de mayo. Estupenda semana en Dax, ciudad termal de Las Landas, situada en el suroeste de Francia, en la Nouvelle Aquitanie.
Ya va nuestro sexto año. El grupo de 27 alumnos ha disfrutado de una semana llena de actividades y excursiones, de sol y buen tiempo, necesario para descubrir la ciudad que les acogía, visitar y recorrer las calles de Bayonne, surfear en el océano y perderse por algún lago. Chocolates, pato, agua termal y también salada… risas y mucho francés!!!
El grupo español con sus correspondientes franceses.
L’océan
À l’année prochaine !!
Intercambio con Dax
Estancia en Dax : del 10 al 17 de mayo.
Hoy cogemos un bus y nos vamos a Francia. Una semana llena de emociones y actividades nuevas. Nuestros correspondientes nos esperan en la segunda etapa.
Buen tiempo, buena compañía y buena comunicación, en francés s’il vous plaît!!
On y va!!!!!!!!
Intercambio con Francia
Semana del 5 al 12 de abril: estancia en Zaragoza.
La primera parte de nuestro intercambio ya ha terminado. Los 28 alumnos del Collège D’Albret llegaron el viernes y después de un fin de semana «muy familiar» la semana lectiva ha pasado rápida y veloz: clases excursiones , talleres y visitas monumentales. Nos hemos conocido y continuaremos haciéndolo en el mes de mayo en Dax.
À bientôt!!
Un día de cine. Cinéma français
84
Hoy , después de un largo paseo hasta el Centro de Historias de Zaragoza, los alumnos de 4º ESO Francés han participado en la actividad «Un día de cine».
Previa contextualización de la película , acercamiento y lectura parcial de la guía didáctica, con el fin de acercarnos a los personajes y a la historia , Vandal de Hélier Cisterne, en sus 84 minutos de metraje nos ha mostrado la intensa y emocional vida de Chérif.
El post-film … una mirada más comprensiva como espectadores de la experta mano del responsable del programa. Vive le cinéma!
La Classe au Théâtre 2019
Hoy hemos asistido al teatro , La Classe au théâtre se ha desplazado hasta la Ciudad Escolar Pignatelli.
Una hora de teatro en francés.
EURDÉKOL, Compagnie BEL VIAGGIO , juego de palabras y fonética : Heure d’école.
Con técnicas de la Commedia, el slam, mimo, marioneta, cuento e improvisación la comédienne y autora Chantal David nos ha ofrecido un espectáculo divertido y sorprendente. La participación del público y la brillante actuación nos han acercado a una obra que trataba de La Educación , del díficil hacer de los enseñantes y la posibilidad de triunfar a través de la imaginación y de la cultura.
«Rire et complicité avec le public : passeports pour un voyage dans le monde de l’éducation»
La Classe au Théâtre 2019
El próximo día 6 de febrero los alumnos de Francés de 3º , 4º ESO y Bachillerato tendrán la oportunidad de asistir a la 19ª edición de La Clase va al teatro, organizada por la Asociación K@leidòs .
Teatro para FLE, de la mano de «Coup de théâtre»
Intercambio con Francia: Dax
Nuestra estancia en Las Landas , del 11 al 18 de mayo, acaba de finalizar.
El grupo de estudiantes de 3º ESO llegó el viernes a media tarde a Dax, al Collège D’Albret. Nos esperaban con muchas sonrisas y muchas nubes. Después de un fin de semana de inmersión en familias , le semana empezó con mucha intensidad. Días llenos de actividad: Bayonne y su chocolate, descubrimiento de la ciudad termal de Dax, clases y course landesa, y para despedirnos una jornada de surf en el océano. Nuestro grupo de estudiantes ha vivido a la «dacquoise» durante estos días.
Un año más,
¡Estupenda inmersión lingüística !
Programa «Cruzando Fronteras»
Desde el Departamento de Educación, Cultura y Deporte nos llega la nueva convocatoria del Programa Franco-Aragonés «Cruzando Fronteras».
Se trata de un programa de inmersión lingüística para alumnado de 3º ESO , que el curso que viene estará en 4º y cursando Francés. Es una acción de cooperación educativa conjunta del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y las Academias de Toulouse y Burdeos (regiones de Nueva Aquitania y Occitania) de Francia :
El alumno realiza una estancia de inmersión lingüística y cultural en Francia durante el curso próximo – Posteriormente, la familia del alumnado aragonés participante acogerá a un alumno francés durante su estancia en Aragón. El alumnado asistirá a las clases en Francia siguiendo el calendario escolar de esas regiones, cursando aquellas materias lo más similares posible a las que cursaría en su centro de origen. La residencia e integración durante el intercambio se realizará en una familia de acogida en régimen de reciprocidad, asumiendo la familia del alumnado participante los compromisos establecidos.
– Hay DOS modalidades para elegir : La duración del intercambio podrá ser de 12 o de 24 semanas (6 ó 12 semanas en cada país).
Os dejamos aquí el enlace al BOA.
Intercambio Zaragoza-Dax. Séjour à Saragosse
La semana en Zaragoza ha pasado rápida y veloz… Una agenda repleta de actividades y citas :
El fin de semana, las familias se encargaron de acoger e integrar a los estudiantes de Dax. La semana empezó con la cálida acogida de nuestra Directora en el centro y el desayuno en la cafetería. Clase con españoles y visita al Palacio de la Aljafería. La segunda jornada de actividades se anunciaba fría , y … nieve vimos en Fuendetodos! La calma y el buen hacer de los alumnos consiguieron unos grabados de Artista en el taller de Grabado , la visita al Nevero acabó de congelarnos. El miércoles Alquézar nos recibió soleada y cálida, pudimos ver las aguas verdes del Vero andando por sus pasarelas en una marcha de comunión franco-española perfecta y las risas en los juegos de pista y tradicionales hicieron el resto. El jueves más clases, paseos por las ruinas romanas zaragozanas y nuestro tradicional «auberge espagnol» con bailes y música por la tarde puso el punto y … seguido a esta etapa de nuestro intercambio con Francia.
Le «retour» en mayo, en tierra y océano landeses.
